El dia de los muertos

Datum:
Der Tag der Toten: Statt findet er im Zeitraum vom 28.10 bis zum 02.11. Der Herkunftsort is Mejico aber heutzutage feiert man ihn überall auf der Welt. Man dekoriert sein Haus mit Blumen und Kerzen um zu zeigen, dass die Toten willkommen sind. Man backt oder kauft auch die Lieblingssachen der Toten, z.B. Tabak, Tequila oder Guacamole. Abends gehen alle auf den Friedhof und trinken Schnaps und hören Musik. Die Stimmung ist auf dem Friedhof in Mejico sehr entspannt, als ob es kein Friedhof wäre. (Henri Y7)

Ausflug mit Y6 und Y7: El dia de los muertos

Danke an Henri (Y7) und Katharina (Y6) für die Texte


Am 22. Oktober 2019 haben die Klassen 6 und 7 einen Ausflug zum Ohlsdorfer Friedhof gemacht. Dort haben sie über den Tag der Toten gelernt. Dieser ist ein traditionelles mexikanisches Fest, wo sie erfahren haben, wie Mexikaner über einen Altar wieder Kontakt zu ihren verstorbenen Familienmitgliedern, Freunden oder Tieren aufnehmen. Als sie dort ankamen wurden sie von vielen farbenfrohen und spannenden Geschichten erwartet. Sie lernten zum Beispiel, was die Etagen im Altar bedeuten, wer la Catrina war, wieso die Toten unbedingt frisches Essen und Wasser brauchen, neues Vokabular und noch viel mehr. Außerdem konnten sie sich den Friedhof und zwei Übersichtsbögen ansehen. Als der Tag sich dann dem Ende näherte, gingen sie alle wieder zurück in die Schule und diskutierten untereinander dann noch immer, ob sie so etwas nicht auch nochmal machen könnten. Es war ein sehr schöner, bunter Tag!

On October 22, 2019 classes 6 and 7 tooka trip to the Ohlsdorf Cemetry. They learned about the Day of the Deads. It is a traditional Mexican feast where they learn how Mexicans re-establish contact with their deceased family members, friends or animals via an altar. When they got there, they were expected by many colorful and exciting stories. For example, they learned what the floors in the altar mean, who la Catarina was, why the deads need fresh food and water, new vocabulary and much more. In addition, they could look at the cemetry and two summary sheets. As the day draws to an end, they all went back to school and discussed if they could not do that again. It was a very nice colorful day!